cây cối xanh tốt Tiếng Trung là gì

佳木葱茏
佳木葱茏。 蕻 <茂盛。>

• quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt:    海南不比塞北，一年四季树木葱茏，花果飘香
• khu vực cây cối xanh tươi rậm rạp:    林莽地带
• cây cối có chiều hướng xanh lên:    天气渐渐暖了，树木有点儿发绿的意思了

Câu ví dụ

他们希望“冰”这个字能打消外人造访该岛的念头，以免他们发现这个岛屿其实是绿意盎然和非常美丽的。
Họ hy vọng rằng cái tên “Ice” có thể làm tiêu tan ý nghĩ muốn ghé thăm hòn đảo này, nhằm tránh việc người ngoài phát hiện ra sự thật hòn đảo này là một nơi tuyệt đẹp được bao phủ bởi cây cối xanh tốt.

他们希望“冰”这个字能打消外人造访的念头，以免他们发现这个岛屿其实是绿意盎然和美丽的。
Họ hy vọng rằng cái tên “Ice” có thể làm tiêu tan ý nghĩ muốn ghé thăm hòn đảo này, nhằm tránh việc người ngoài phát hiện ra sự thật hòn đảo này là một nơi tuyệt đẹp được bao phủ bởi cây cối xanh tốt.